Condiciones de uso
Para utilizar este sitio, Les rogamos que lean con mucho cuidado las normas y las condiciones indicadas a continuación que, por lo tanto, deberán aceptar de forma clara y patente. Por tanto, en caso de no aceptación de dichas condiciones, les rogamos que no utilicen el mismo sitio. De cualquier forma, el uso de este sitio conlleva la explicita aceptación de las normas indicadas sucesivamente.
Limites en el uso de material. Este sitio pertenece exclusivamente a Lelli Kelly spa y está administrado por la misma empresa o de los encargados. Por tanto, todo lo que aparece en ello pertenece a Lelli Kelly o, de todas formas, Lelli Kelly se ha autorizado a utilizarlo. Por este motivo, está prohibido copiar, reproducir, publicar, descargar, utilizar o permitir a otras personas que utilicen, transmitan, distribuyan a través de cualquier medio, completa o parcialmente, el material obtenido de este sitio; excepto el derecho de descargar sólo una copia en un único aparato para uso personal y para finalidades perentoriamente no comerciales y siempre que se mantengan intactas las atribuciones y la titularidad del derecho de autor, de las patentes, de las marcas y de los demás derechos de propiedad intelectual que son y pertenecen solo a Lelli Kelly spa. La falsificación o, sin embargo, el uso del material en este sitio por finalidades diferentes de las establecidas constituye una violación del derecho de autor y de los demás derechos de propiedad intelectual pertenecientes a Lelli Kelly spa. El software descargado del sitio, como también los archivos y las imágenes en ellos, y los datos que acompañan dicho software, es otorgado en licencia de uso por Lelli Kelly spa sin que eso implique, de cualquier forma, la transferencia por parte de Lelli Kelly spa al usuario de la propiedad de los derechos al software, y por tanto el Usuario solo posee el material de soporte en el que se ha instalado el software, pero no la propiedad y/o la gestión de los derechos de propiedad intelectual que queda a Lelli Kelly spa, y por tanto el Usuario no tiene derecho a distribuir, dar publicidad, vender, descomponer, desensamblar, elaborar o traducir de otra forma el software objeto de este sito.
2. Exclusión de garantía. El material relativo al sito está a disposición del Usuario sin garantía alguna, expresa o implícita, de conformidad con la ley en los limites en ella establecidos y, por tanto, Lelli Kelly spa no da garantía alguna de cual siquiera utilización del material así como la que dicho material no esté afectado por interrupciones u otros defectos o que esos defectos se corrijan o que el servidor o el sitio no esté afectado por virus o otros elementos perjudiciales o dañinos o con respecto al uso o a los resultados consiguientes al uso del material extraído del sitio y, por tanto, cualquier otra consecuencia concerniente al uso de este material o la imposibilidad de utilizarlo sólo y exclusivamente será a cargo del Usuario.
3. Territorio. El material en el sitio tiene sólo el objetivo de promover los productos de Lelli Kelli en Italia y en los demás países en los que cada vez Lelli Kelly entiende promover o vender sus Productos, pero Lelli Kelly no proporciona garantía alguna de la legitimidad de uso del material del sitio en un marco territorial diferente de Italia. Por tanto, el acceso al sitio de otros lugares fueras del territorio italiano se considera hecho por iniciativa propia del Usuario que se adosará la plena y exclusiva responsabilidad de eso sin que la misma pueda caer sobre Lelli Kelly spa.
4. Duración. La presente normativa obliga al Usuario hasta el momento de su rescisión que será cuando el mismo Usuario destruya, en cualquier momento, el material recibido o extraído del sitio de Lelli Kelly spa, como incluso la documentación, las copias y las instalaciones relativas, obtenidas incluso en violación de la presente normativa. Por otro lado, Lelli Kelly spa podrá denegar, en cualquier momento, la violación de las normas vigentes en el tema de uso de sitios y que protegen sus derechos de propiedad intelectual y, en ese caso, el Usuario tendrá que destruir integralmente el material obtenido, extraído, producido o del que se haya enterado a partir de este sitio, así como cualquier copia del mismo, con independencia del modo en que se haya obtenido dicho material.
5. Clausula final. El presente contrato está reglamentado bajo la legislación italiana. En caso de disputas concernientes a la interpretación, aplicación y/o ejecución relativa a la reglamentación del sitio, el único tribunal competente Serra el Tribunal de Lucca, salvo derogaciones de ley.
F.do Lelli Kelly spa