Datos personales
Conforme a la normativa vigente, deseamos informales que todos los datos de registro y cualquier otra información asociable directa o indirectamente a un Usuario se recopilan y utilizan según el Decreto Legislativo n. 196/2003 que define el Código en asuntos de protección de datos personales. Por tanto:
1. Conforme al art. 13, todos los datos comunicados los recoge Lelli Kelly spa - via Bocchi n.233-235 - Lammari (LU) y los utiliza incluso mediante procesos informáticos para las siguientes finalidades:
a) finalidades directamente enlazadas y consiguientes a la gestión del servicio de venta de los Productos;
b) previa autorización del Usuario para informaciones comerciales, de marketing, sondeos de mercado, envío de folletos relativos a los productos de la Empresa incluso los hechos por terceras partes, empresas o sociedades por cuenta de la misma,
c) previa autorización del Usuario para la determinación de calidad de los Productos y del nivel de satisfacción de Clientes, obtenida directamente o a través de empresas especializadas;
d) investigación de carácter estadístico;
e) la promoción y la venta de Productos de Lelli Kelly spa o por parte de empresas terceras por teléfono, mediante cartas, material publicitario y sistemas automatizados de comunicación y cualquier otra oportuna operación relativa al conseguimiento de las finalidades antes mencionadas, incluso por transmisión y comunicación de datos a terceras partes, encargadas de desarrollar y proporcionar Productos o Servicios específicos, siempre de modo conforme a la normativa vigente.
2. La divulgación de datos personales es facultativa, por tanto el Usuario está libre de rechazar dicha divulgación. Sin embargo, en ese caso, Lelli Kelly no podrá realizar la venta de los Productos, aún si la falta de divulgación de los datos especificados por las razones indicadas en el punto 1), no perjudica de alguna forma la venta de los Productos. Sin embrago, la aprobación de los datos proporcionados por la prestación del servicio "acceso a los servicios de comunidad", previa autenticación con nombre de usuario y clave unívocos, elegidos por el Usuario y registrados de forma anónima en medios digitales oportunos, es necesario para la provisión del mismo servicio, y cualquier rechazo a comunicarlos conlleva la imposible actuación de las actividades requeridas. Además, de conformidad con el art. 7 del Decreto Legislativo mencionado anteriormente, la persona interesada tiene derecho a lo siguiente:
a)la confirmación de la existencia o no de sus datos personales, aún si no todavía registrados, y su comunicación de forma inteligible;
b) el origen de estos datos;
c) los fines y las modalidades de divulgación y uso de los mismos, además de la lógica aplicada en el caso en que se utilicen herramientas electrónicas;
d) de individuos o grupos de individuos a los que puedan comunicarse los datos personales o que entren en conocimiento de ellos mismos como representante designado;
e) puesta al día, cambio e integración de datos o cancelación, transformación en forma anónima o el bloque de datos utilizados en violación de la ley, inclusos los cuya preservación no es necesaria;
f) declaración de que las operaciones indicadas en las letras antecedentes de han dado a conocer, incluso en lo referente a su contenido, a los cuyos datos se han comunicado o divulgado.
Finalmente, el Usuario tiene derecho a oponerse, completa o parcialmente
a)por motivos legítimos al uso de datos personales que se refieran a él mismo, incluso si referidos a la finalidad de recopilación;
b)uso de datos personales que le atañen al fin del envío de folletos publicitarios o de venta directa o para el conseguimiento de sondeos o de comunicaciones comerciales. Para que respeten los derechos de arriba, el Usuario podrá contactar a la empresa:LELLI KELLY s.p.a.
Via Bocchi, 233-235
55013 LAMMARI (Lucca)
Tel. +39-583 4311
Fax +39-583 962756
Email info@lellikelly.it
Aceptando estas normas, el usuario autoriza a Lelli Kelly a recoger, comunicar y transferir sus propios datos personales, a los individuos, en los limites y para las finalidades de este informe.